La ville de Mikulov
La Région de la Moravie du Sud
Le Musée régional ŕ Mikulov
Central European Napoleonic Society
Davay Communications s.r.o.
Dans le cadre du Projet Austerlitz 2005 vous invitent ŕ
L’ÉVÉNEMENT COMMÉMORATIF DU 196e ANNIVERSAIRE DE LA FIN DE LA GUERRE DE 1809
MIKULOV 2005
(8–10 JUILLET 2005)
OUVERTURE SOLENNELLE LE 9 JUILLET 2005 A 10 H. SUR LA PLACE A MIKULOV, OU ON REMET LES CLÉS DE LA VILLE AUX REPRÉSENTANTS DES TROUPES
PROGRAMME:
12,00 – 15,00H. – BATAILLE DU CHATEAU
SAMEDI LE 10 JUILLET 2005
10,00 – 11,00H. – ESCARMOUCHES DANS LA VILLE
DU 8 JUILLET AU 10 JUILLET 2005
CAMP MILITAIRE DANS LES JARDINS DU CHATEAU
200 SOLDATS EN UNIFORMES NEPOLÉONIENS PARTICIPERONT A CET ÉVÉNEMENT
MIKULOV 2005
(8–10 JUILLET 2005)
OUVERTURE SOLENNELLE LE 9 JUILLET 2005 A 10 H. SUR LA PLACE A MIKULOV, OU ON REMET LES CLÉS DE LA VILLE AUX REPRÉSENTANTS DES TROUPES
PROGRAMME:
12,00 – 15,00H. – BATAILLE DU CHATEAU
SAMEDI LE 10 JUILLET 2005
10,00 – 11,00H. – ESCARMOUCHES DANS LA VILLE
DU 8 JUILLET AU 10 JUILLET 2005
CAMP MILITAIRE DANS LES JARDINS DU CHATEAU
200 SOLDATS EN UNIFORMES NEPOLÉONIENS PARTICIPERONT A CET ÉVÉNEMENT
Contact:
Centre d‘informations touristiques Mikulov, Náměstí 30, 692 01 Mikulov
Tél./Fax: +420 519 510 855 :: E-mail: tic@mikulov.cz :: URL: www.mikulov.cz
Musée régional ŕ Mikulov, Zámek 1,
692 15 MikulovTél.: +420 519 510 255, +420 519 510 532 :: Fax: +420 519 510 819 :: E-mail: rmm@rmm.cz :: URL: www.rrm.cz
Project Austerlitz 2005 :: E-mail: info@austerlitz2005.com :: URL: austerlitz.org
La ville de Mikulov (Nicholsburg) s’est inscrit dans l’histoire des deux campagnes de l’Empereur Napoléon contre l’Autriche. En 1805 et en 1809 les troupes des deux adversaires sont passées par la ville. Quatre jours aprčs la bataille d’Austerlitz, le 6 décembre 1805, les négotiations se terminant par la signature de la Paix de Presbourg ont commencé dans cette ville. En 1809 des combats liés avec la derničre bataille de la campagne – la bataille de Znaďm – ont eu lieu autour de la ville de Mikulov. Et le 15 septembre 1809 Napoléon passait la nuit au château des Dietrichstein lors de son voyage ŕ Brünn.
Le Projet Austerlitz 2005 étend ses activités dans d’autres localités liées ŕ l’histoire napoléonienne et supporte ainsi l’augmentation de l’intéręt pour les traditions et l’histoire régionale, aide ŕ l’activation du tourisme et au dévélopement des activités d’entreprise liées ŕ ces domaines. La ville de Mikulov s’offre comme une autre excellente destination grâce ŕ sa position sur l’axe Austerlitz – Brünn – Vienne. Le beau château et l‘architecture riche de la ville seront alors accompagnés par cette nouvelle dimension alternative offerte aux visiteurs avec les possibilités de tourisme des vins.