De : Miroslav Jandora [mjandora@davay.cz]
Envoyé le : 26 août 2003 22:37
A : cz.milrep@hq.nato.int; nato.brussels@embassy.mzv.cz
Copie : Ivan Vystrčil; posta@hrad.cz; starkova.anna@vlada.cz; spidla@psp.cz; svobodac@psp.cz;zaoralek@psp.cz; langer@psp.cz; nemcovam@psp.cz; kupcova@psp.cz; kasal@psp.cz; petr@pithart.cz; sobotka@senat.cz; topolanekm@senat.cz; kolarr@senat.cz;

Sujet : radar de l’OTAN pres du Monument de la Paix

Importance : Grande

Permanent Delegation of the Czech Republic to the North Atlantic Treaty Organisation and the Western European Union,

NATO HQ
Boulevard Léopold III
1110 Brussels
Belgium

recpectable monsieur
ing. Karel Kovanda
Chef de la délégation permanante de la Rép. tch. pres de l’OTAN et de l’UEO
et membres de cette mission

Respectables messieurs,

il m’intéresserait votre opinion sur le fait qu’un de vos collegues a pris l’intention de situer une base de radar de l’OTAN dans la zone du champ de bataille d’Austerlitz, qui est protégée par le décret du Ministere de la culture no. 475/1992 du 10 septembre 1992. Il s’agit d’une profanation d’un lieu de piété et d’une grave violation du relief de paysage. A l‘horizon on placerait une boule d’argent de diametre de 28 m. Elle serait située pratiquement a côté du Monument de la Paix, un monument de la bataille d’Austerlitz, ou 40000 de gens sont morts. Il n’est pas pourtant possible de placer cette chose a Waterloo, Wagram, Leipzig ou a Borodino. Je m’adresse a vous au nom de la société de profit public Mohyla míru – Austerlitz, qui regroupe 20 communes, et au nom des organisateurs des evénements annuels commémoratifs de la batailles d’Austerlitz et meme au nom des milliers des passionés de l’histoire militaire de toute l’Europe.

Qui est-ce qui a causé qu’on a déja investi, sans refléchir, des dizaines de millions de couronnes dans l’ancienne position de la défense anti-aérienne, sans que l’investisseur assure l’accord des communes et du public ? Les réactions a cette intention de construire le radar dépassent déja nos frontieres. En regardant le bicentenaire de la bataille d’Austerlitz en 2005 la situation devient piquante, beaucoup de représentants des corps diplomatiques des pays de toute l’Europe ont déja promis la visite. Avec les autres visiteurs ils pourraient admirer une nouvelle dominante, placée a 300 m du lieu sacré, du monument de ceux qui sont tombés sur le champ de bataille.

« La Proclamation d’Austerlitz » du président de la Société Napoléonienne de l’Europe Centrale circule déja en Europe et les retentissements sont univoques. Respectables messieurs, sachez que cet pas irrefléchi se tourne contre l’ivestisseur. On se trouve en conflit entre nous, les citoyens et l’investisseur, qui n’était pas capable de décourir en avant son intention. Nous n’avons rien contre l’intention de construire cet élément important de la défense du pays, mais nous lutterons par tout moyen contre l’intention de situer cette installation sur le Plateau de Pratzen. Je trouve cette intention fausse et irrefléchie.

Ayez, s’il vous plaît, la gentillesse de refléchir sur ces faits et essayez de trouver une autre solution, plus convenable.

Je vous remercie d’avance pour vos opinions.

Miroslav Jandora

Membre du conseil d’administration de Mohyla míru – Austerlitz, société de profit public
Président
Projet Austerlitz 2005
tel +420 541148144
fax +420 541148141
fax +420 545228296
mjandora@austerlitz2005.com
austerlitz.org