209e ANNIVERSAIRE DE LA BATAILLE

AUSTERLITZ 2014

29 – 30 NOVEMBRE  2014

TVAROŽNÁ, PRACE ET LE CHAMP DE BATAILLE

L’événement commémoratif majeur dédié à l’histoire napoléonienne en Europe centrale aura lieu sur le champ de bataille d’Austerlitz du 29 au 30 novembre 2014. Les points principaux du programme seront: samedi la reconstitution de la bataille sous la colline de Santon (14h00) près du village de Tvarožná, avec environ 900 participants en uniformes, 60 chevaux, 15 canons; et dimanche l’acte de recueillement au Monument de la Paix, lieu des combats les plus sanglants de la bataille d’Austerlitz (12h00).

A Austerlitz, l’empereur des Français Napoléon Ier décida, dans quelques heures, la campagne de 1805 et la guerre de la 3e coalition. Le tsar Alexandre et son armée durent quitter l’Europe centrale; la guerre entre la France et la Russie continuait pourtant jusqu’à 1807, la bataille de Friedland et le traité de Tilsit. L’empereur d’Autriche François Ier accepta les conditions d’armistice signées le 6 décembre 1805 au château d’Austerlitz et plus tard aussi les conditions sévères du traité de Presbourg signé le 26 décembre. La sévérité de ces conditions avec l’influence croissante de Napoléon en Allemagne résultèrent en un nouveau conflit entre l’Autriche et la France, la guerre de 1809, qui culmina de nouveau en Moravie, par la bataille de Znaïm. L’épopée napoléonienne continuait par la campagne de Russie de 1812, la guerre de la 6e coalition en 1813-1814 et se termina à Waterloo.

Les événements commémoratifs ne sont aucune glorification de Napoléon ou de sa victoire, et en aucun cas ils ne sont pas une célébration de la guerre ou de la bataille. Les événements politiques et militaires qui ont, à l’époque, influencé l’Europe d’une manière essentielle, et qui l’ont aussi divisée pour longtemps, deviennent avec l’écart de deux siècles raison pour se rencontrer et partager une passion commune de beaucoup de monde. Le but des événements c’est commémorer et soutenir la connaissance de l’histoire commune de l’Europe.

Les programmes et les informations de détail sur l’événement seront publiés sur austerlitz.org. Les événements sont organisés par le Projet Austerlitz chaque année depuis 1998. Il y a cinq à dix mille visiteurs de la reconstitution de la bataille chaque année; en 2005, lors du bicentenaire d’Austerlitz avec 3500 „soldats“ de 24 pays du monde, environ 30 mille visiteurs sont venus. L’événement attire l’attention des média non seulement en République tchèque, mais en toute Europe.

Pour ceux qui en seront intéressés nous pouvons organiser d’avance les places sur la tribune pour la reconstitution de samedi ainsi que d’autres services liés avec le programme des commémorations (logement, restauration); vous serez cordialement bienvenus. Le prix d’un ticket pour la tribune fait 1300,- couronnes, parking et buffet dans une tente tempérée derrière la tribune compris. En général il est mieux de venir au moins une heure d’avance pour mettre la voiture sur le parking et s’installer.

Austerlitz 2014 est en même temps la 25e édition moderne depuis 1990, et à cette occasion nous aurons le plaisir d’accueillir le propriétaire de la société Godet, un des premiers pro-ducteurs du cognac; les dégustations de ses produits feront partie du programme.