L'ouvrage d'une extrême importance et de grande qualité sur la tactique de l'infanterie française des guerres de la Révolution et du Premier Empire mérite d'être lu et reconnu non seulement par ceux qui reconstituent, aujourd'hui, les fameux régiments de la Reine des Batailles du début du 19e siècle. Publié pour la première fois en 1902, ce texte, avec l'étude L'Infanterie au 18e siècle – la tactique du même auteur, présente une excellente introduction, rassemblant les avis des premières autorités de l'époque et ouvrant la porte aux études particulières des différents sujets de détail.

Cette édition critique ne contient que la « préface » à la correspondance du général Schauenbourg, elle est augmentée de notes développant de divers sujets du texte original de Jean Colin. La correspondance elle-même est remplacée par une liste de sources importantes accessibles aujourd'hui sur l'internet.