Orlové Napoleonovy armády
Vychází druhé, revidované a rozšířené vydání Orlů Napoleonovy armády Jiřího Kovaříka.
Vychází druhé, revidované a rozšířené vydání Orlů Napoleonovy armády Jiřího Kovaříka.
Tisková zpráva.
Už dlouho jsem svoje příležitostné recenze nepsal s takovou chutí a radostí; napoleonská literatura na našem trhu se obohatila o další titul, v tomto případě o skutečnou lahůdku, kterou nám, poněkud zmlsaným gourmetům (to je ten, co mu stačí málo, zato to musí být hodně dobré), servíruje nakladatelství Mladá fronta.
Přinášíme vám recenzi Jiřího Kovaříka na novinku napoleonské literatury s názvem "Napoleon v literatuře".
Na knižních pultech je poslední, v pořadí pátý svazek „Napoleonových tažení“ Jiřího Kovaříka.
Vydání výše uvedeného titulu mi málem uniklo, a když jsem jím listoval, příjemně mně překvapilo. Pravda, název je trochu zavádějící a na cca 260 stranách nemůžete očekávat vyčerpávající studii. Autor se tím ostatně netají a předesílá, že mu šlo o zpracování pramenného archivního materiálu, konkrétně registratury Zemského gubernia v Čechách. Jde tedy do jisté míry o dílo, které připomíná dnes už klasickou práci Josefa Polišenského Napoleon a srdce Evropy, byť ta vycházela z archivních zdrojů jiných.
Pan Marian Hochel nám poslal zajímavý ohlas na televizní seriál Napoléon.
Vážení návštěvníci serveru, přátelé, kolegové i příznivci, dovoluji si vás upozornit, že v první polovině listopadu by se měl na knihkupeckých pultech objevit čtvrtý díl mého projektu "Napoleonových tažení" s názvem "Pád orla". Jeho obsahem je závěr roku 1813, tedy bitva u Lipska a následující ústup k Rýnu, kampaň roku 1814 až po Napoleonovu první abdikaci, Sto dní a tzv. belgické tažení roku 1815 až po Waterloo, druhou abdikaci a obranu Paříže. Přílohu opět tvoří překlady bulletinů jakož i dalších dokumentů pasáže o armádách a jednotkách napoleonských válek, tentokrát o císařské gardě, britské armádě včetně Královské německé legie a o nizozemských i belgických jednotkách.
"Velkolepá historická freska", jak nazvala ČT toto otřesné čtyřdílné neštěstí, je skončena. Rok stará recenze Jiřího Kovaříka je balzámem na duši všech, kdo po čtyři úterní večery trpěli, sledovali pokřivené osudy, poslouchali jalové rozhovory karikatur velikánů své doby vyšperkované zajímavým českým překladem, obdivovali plnovous gardových granátníků, nebo nevěřili vlastním uším, když se v závěru doposlechli, že do Paříže se vrátil císařův "popel". Dnes již také víme, že bitva u Waterloo proběhla nejen podle ZDF, ale také podle francouzské televize skutečně 18. dubna 1815... Uvítáme vaše názory na tuto fresku. Byla velkolepá? Nebyla velkolepá?
Nedá nám to a oprášíme rok staré zaplakání Jiřího Kovaříka nad 3. dílem nešťastného francouzského televizního seriálu Napoleon. Česká televize jej dorazila zajímavým překladem... u Tylže se např. řeší "Rakousko-Uhersko" (nechce se nám věřit, že by to bylo i ve špatném originálu), u Jílového je poražena "14. řada" (na mysli má básník pravděpodobně trpký osud statečného 14. pluku řadové pěchoty), aby vyřešil problém ve Španělsku, posílá tam císař z Německa "svůj nejlepší pluk" (není divu, že se mu tam tedy nedařilo...) Pečlivě tyto střípky sbíráme a až uvidíme díl čtvrtý, rádi se s vámi o ně podělíme...