Animace manévrů francouzské pěchoty III.



Text instrukce je ve francouzštině, angličtině a němčině na stránkách 22. řadové půlbrigády, v češtině pak v příloze překladu předpisu z 1. srpna 1791. Instrukce byla vydána pravděpodobně v roce 1816, nicméně principy, jež obsahuje, jsou nepochybně inspirovány praxí revolučních a napoleonských válek, jsou prosté, přirozené a pro re-enactment se jeví být velice vhodné.

10-1 Rozvinutí do řetězu tirajérů bokem – na místě.
(Déploiement en tirailleurs par le flanc – de pied ferme.)

10-2 Rozvinutí do řetězu tirajérů vpřed – za pochodu.
(Déploiement en tirailleurs en avant – en marchant.)

10-3 Opětné zformování pelotonu o dvou řadech.

(Ralliement du peloton formé sur deux rangs.)

10-4 Palba na místě.
(Feu de pied ferme.)

10-5 Postupová palba.
(Feu en avançant.)